Dropboxアプリにある画像ファイルだとエクスポート＞画像を保存、とできますが、mp3など音声ファイルだとこの「音声を保存」のような項目が見当たりません。

Dropboxアプリ上で音声を再生することはできますが、ネットに繋がないと再生できないのは少し不便に感じます。
（ファイルを「オフラインでアクセス」にしてもミュージックアプリで該当ファイルが表示されなかったですし）

これらの音声ファイルを、iPhoneの端末内にダウンロードして保存することはできないのでしょうか？

調べてみました。

Dropbox内の音声ファイルをiPhone内にダウンロードできるのか？

結論から言うとできます。

方法はiTunesを通して同期することです。

なぜAndroidのように「端末に保存」という項目が無いのでしょうか？

一説によると、セキュリティを重視しているためと言われています。

システム管理領域にファイルをダウンロードできないようにすることで、マルウェアなどの被害対策としているそうです。

ただ、写真や動画だと「端末に保存」が表示されるのでこの説は信憑性に欠けるところですが。

Dropbox音声ファイルをiPhoneに追加する方法

この方法は簡単です。

iTunesを起動し左上の「ファイル」＞「ファイルをライブラリに追加」を選択します。

ここではcat-cry1.mp3というファイルを追加します。

iTunesにcat-cry1.mp3が追加されました。あとはこのファイルをiPhoneに同期するだけです。

まとめ

画像はできて、音声はできない。

iPhoneでDropbox内の音声をダウンロード保存することができないのはiTunesという存在があるからのように思います。

AppleはiTunesを利用させたいがために、敢えて音声ファイル保存を省いていると。

個人的な推測ではありますが。

また、ファイルをDropboxにアップする際に複数選択すると、なぜか「Dropboxに保存」の項目が消えます。

これも不便このうえないですね。この仕様もicloudを使わせたいのか？などと勘ぐってしまいます。

使い方に戸惑いやなぜ？が多いiPhoneですがなんとか使いこなせるようになりたいものですね。